훈민정음의 글자들 가운데 사라진 자모들인 꼭지이응 ᅌᅠ Y, 된이응 ᅙᅠ등에 해당하는 발음은 로마자에는 없다. 그리고 사이시옷 ᅀᅠ ㅅ-ㅈ 사이음 역시 로마자에는 없지만 d + s = ds을 합병해서 사용하고 있다. 그리고 훈민정음의 옛 모음 아래아 ㆍ 에 해당하는 소리는 으-어에 해당하는데, 이 발음 영어의 the, 불어의 le, 독일어의 haben 등의 단어들에서 나타난다. 따라서 사라진 4자모는 현 유럽어에서 생생하게 사용되고, 발음기호로 표기하며, 아래아 ㆍ 는 ə로 표기 하는 것을 본다. 사이시옷 ᅀᅠ은 ㅅ도 ㅈ도 아닌 연한 치음이며, 히브리어 자인 ז에 해당하는 발음인데 이를 표기하기 위해 d와 s를 합병해서 ds로 쓰니, 훈민정음 사라진 4자모 중, 사이시옷 단자음 ᅀᅠ에 비할 바가 못 된다. 그러나 영어 f, th, v, w는 훈민정음 ᄫᅠ이체자 제자 원리에 준하는 알파벳이라 하겠다.